1950-2020 (\u00c9crit par son mari Brian)<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ admin_label=”Row” module_id=”BrianPound” _builder_version=”4.24.0″ background_color=”#f7f7f7″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”25px||25px||false|false” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”fade” animation_duration=”1800ms” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”27px” border_color_all=”#f7f7f7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ admin_label=”Column” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.24.0″ text_font=”Karma|600|||||||” text_text_color=”#434343″ header_2_text_color=”#434343″ background_enable_color=”off” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” max_width=”1080px” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||true|true” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Brian Pound<\/h3>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/thejeromeclassic.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AchillesBuilders-2022-BrianPound.jpg” title_text=”AchillesBuilders-2022-BrianPound” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ admin_label=”Column” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
En 1964, le journal Province est devenu le principal sponsor de la premi\u00e8re rencontre Achilles et a charg\u00e9 Brian Pound, son journaliste sp\u00e9cialis\u00e9 en athl\u00e9tisme, d’en faire la promotion. Chose inimaginable aujourd’hui, il s’est vu attribuer un bureau priv\u00e9 et s’est vu confier pour seule mission de r\u00e9diger un article par jour sur la rencontre, puis deux articles par jour \u00e0 l’approche de la rencontre. C’est ainsi qu’a d\u00e9but\u00e9 sa collaboration avec Achilles. Il a continu\u00e9 \u00e0 couvrir les rencontres Achilles au fil des ans et, \u00e0 deux reprises, toujours en tant que journaliste, il a \u00e9t\u00e9 le commentateur des deux premi\u00e8res rencontres Achilles en salle au Pacific Coliseum.<\/p>\n
Anecdote amusante : lors de la premi\u00e8re rencontre au Pacific Coliseum, Achilles a offert une montre de luxe comme prix de pr\u00e9sence et Brian devait annoncer le nom du gagnant. On lui a remis le nom du gagnant et, sans le regarder, il l’a lu \u00e0 haute voix. C’\u00e9tait son p\u00e8re.<\/p>\n
En 1964, le journal Province est devenu le principal sponsor de la premi\u00e8re comp\u00e9tition Achilles et a charg\u00e9 Brian, son journaliste sp\u00e9cialis\u00e9 en athl\u00e9tisme, de promouvoir l’\u00e9v\u00e9nement. Chose inimaginable aujourd’hui, on lui a attribu\u00e9 un bureau priv\u00e9 et on lui a dit que sa seule t\u00e2che consistait \u00e0 r\u00e9diger un article par jour sur la comp\u00e9tition, puis deux articles par jour \u00e0 l’approche de la comp\u00e9tition. Ce fut le d\u00e9but de son association avec Achilles. Il continua \u00e0 couvrir les rencontres Achilles au fil des ans et, \u00e0 deux reprises, toujours en tant que journaliste, il fut le commentateur des deux premi\u00e8res rencontres Achilles en salle au Pacific Coliseum.<\/p>\n
Anecdote amusante : lors de la premi\u00e8re rencontre au Pacific Coliseum, Achilles a offert une montre de luxe comme prix de pr\u00e9sence et Brian devait annoncer le nom du gagnant. On lui a remis le nom du gagnant et, sans m\u00eame le regarder, il l’a lu \u00e0 haute voix. C’\u00e9tait son p\u00e8re.<\/p>\n
Apr\u00e8s un s\u00e9jour de trois ans \u00e0 Toronto en tant que r\u00e9dacteur sportif de nuit pour le Telegram, Brian est retourn\u00e9 en Colombie-Britannique et a repris contact avec Achilles. Il a \u00e9t\u00e9 membre du comit\u00e9\/conseil d’administration pendant de nombreuses ann\u00e9es, jusqu’\u00e0 sa d\u00e9mission cette ann\u00e9e.
\u200d
La t\u00e2che principale de Brian pour Achilles \u00e9tait d’agir en tant que coordinateur des m\u00e9dias, de travailler avec les m\u00e9dias couvrant l’\u00e9v\u00e9nement, puis de r\u00e9diger des articles sur la rencontre pour la page web d’Achilles.<\/p>\n
Auparavant, Brian avait accompagn\u00e9 Doug Clement \u00e0 Budapest pour rencontrer des responsables sovi\u00e9tiques afin de faire venir leur \u00e9quipe olympique d’athl\u00e9tisme \u00e0 Vancouver pour une comp\u00e9tition en salle. La r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 fructueuse, mais la comp\u00e9tition l’a \u00e9t\u00e9 moins. Elle a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e faute de sponsor et s’est finalement d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n
Et puis il y a eu Harry Jerome. Brian dit qu’il garde de nombreux souvenirs m\u00e9morables de son travail de journaliste, mais ceux qui ressortent le plus sont ceux o\u00f9 il \u00e9tait pr\u00e9sent pour couvrir Harry lorsqu’il a \u00e9gal\u00e9 ou battu cinq de ses sept records du monde. Il se souvient \u00e9galement d’avoir \u00e9t\u00e9 en Jama\u00efque pour couvrir la victoire de Harry au 100 yards aux Jeux du Commonwealth (sa premi\u00e8re grande victoire internationale), ainsi que les Jeux en salle de Portland, o\u00f9 Harry a \u00e9gal\u00e9 le record du monde en salle du 60 yards. Son entra\u00eeneur, Bill Bowerman, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Brian que cet exploit \u00e9tait le plus grand retour de l’histoire de l’athl\u00e9tisme.<\/p>\n
En guise de remerciement pour toutes ces ann\u00e9es pass\u00e9es chez Achilles, Brian, en collaboration avec le talentueux photographe Brian Cliff, est en train de terminer un livre retra\u00e7ant l’histoire et les aventures d’Achilles et d’autres athl\u00e8tes.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ admin_label=”Row” module_id=”CarlSavage” _builder_version=”4.24.0″ background_color=”#f7f7f7″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”25px||25px||false|false” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”fade” animation_duration=”1800ms” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”27px” border_color_all=”#f7f7f7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ admin_label=”Column” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.24.0″ text_font=”Karma|600|||||||” text_text_color=”#434343″ header_2_text_color=”#434343″ background_enable_color=”off” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” max_width=”1080px” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||true|true” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Carl Savage<\/h3>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/thejeromeclassic.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AchillesBuilders-2022-CarlSavage-scaled-1.avif” title_text=”AchillesBuilders-2022-CarlSavage-scaled” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ admin_label=”Column” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Carl Savage souligne que ses activit\u00e9s b\u00e9n\u00e9voles aupr\u00e8s d’Achilles, de Kajaks, de BC Athletics et du Canada sont \u00e9troitement li\u00e9es et se confondent les unes avec les autres. Mais tout a commenc\u00e9 au cours de l’ann\u00e9e scolaire 1967-1968, lorsque Kim Young l’a invit\u00e9 \u00e0 rejoindre le Richmond Track Club. C’est l\u00e0 qu’il a rencontr\u00e9 Doug et Dianne Clement et qu’il a \u00e9t\u00e9 accueilli dans la famille \u00ab Kajak \u00bb. C’est ainsi qu’ont d\u00e9but\u00e9 55 ann\u00e9es de b\u00e9n\u00e9volat !<\/p>\n
Kim et Carl ont travaill\u00e9 en \u00e9quipe, Kim en tant que directeur de comp\u00e9tition et Carl en tant qu’assistant directeur de comp\u00e9tition. Il a expliqu\u00e9 que son r\u00f4le consistait souvent \u00e0 se procurer du mat\u00e9riel \u00e0 la derni\u00e8re minute et \u00e0 faire tout ce qu’il fallait pour y parvenir ! Il y a tellement de moments forts chez Achilles au fil des ans pour Carl, mais il a choisi ces deux-l\u00e0. En 1984, le coureur de 400 m haies Lloyd Guss a int\u00e9gr\u00e9 l’\u00e9quipe olympique canadienne lors de la \u00ab Last Chance Meet \u00bb d’Achilles au stade Swangard, se qualifiant avec un dixi\u00e8me de seconde d’avance. Il a rejoint Lynn Kanuka, qui a remport\u00e9 la m\u00e9daille de bronze aux Jeux olympiques de Los Angeles. Cette r\u00e9ussite a \u00e9t\u00e9 suivie par une grande d\u00e9ception en 1988, lorsque Lloyd a rat\u00e9 de 1\/100e de seconde sa qualification pour ses troisi\u00e8mes Jeux olympiques. Avance rapide jusqu’\u00e0 la rencontre Jerome en 2018, o\u00f9 Achilles a con\u00e7u et organis\u00e9 le China-Canada Sprint Challenge. Une fois de plus, Achilles a fourni une plateforme \u00e0 l’\u00e9quipe nationale canadienne. Il a fait remarquer : \u00ab Il a toujours \u00e9t\u00e9 question des athl\u00e8tes et de leur offrir les meilleures opportunit\u00e9s de concourir et de s’am\u00e9liorer. \u00bb<\/p>\n
La passion de Carl pour le sport a commenc\u00e9 au Royaume-Uni, dans son lyc\u00e9e, o\u00f9 il pratiquait le saut en longueur, le 100 m\u00e8tres, le javelot et le rugby. \u00c0 l’universit\u00e9, il a jou\u00e9 au football, qu’il a continu\u00e9 \u00e0 pratiquer lorsqu’il est arriv\u00e9 en Colombie-Britannique. Mais l’athl\u00e9tisme est devenu sa principale activit\u00e9, et il se dit \u00ab honor\u00e9 d’avoir repr\u00e9sent\u00e9 le Canada en tant qu’entra\u00eeneur dans de nombreuses comp\u00e9titions internationales \u00bb.<\/p>\n
Le parcours de Carl en tant qu’entra\u00eeneur est impressionnant. Pendant plus de 40 ans, il a notamment entra\u00een\u00e9 les \u00e9quipes olympiques de 1980, 1984 et 1988, ainsi que les \u00e9quipes participant aux Jeux panam\u00e9ricains et aux Jeux du Commonwealth dans les ann\u00e9es 1980. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 entra\u00eeneur de sprint et de haies au Richmond Kajaks pendant 33 ans et \u00e0 l’Ocean Athletics pendant sept ans, tout en entra\u00eenant l’\u00e9quipe d’athl\u00e9tisme de l’Universit\u00e9 de Colombie-Britannique pendant 27 ans.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ admin_label=”Row” module_id=”GerrySwan” _builder_version=”4.24.0″ background_color=”#f7f7f7″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”25px||25px||false|false” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”fade” animation_duration=”1800ms” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”27px” border_color_all=”#f7f7f7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ admin_label=”Column” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.24.0″ text_font=”Karma|600|||||||” text_text_color=”#434343″ header_2_text_color=”#434343″ background_enable_color=”off” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” max_width=”1080px” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||true|true” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Gerry Swan<\/h3>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/thejeromeclassic.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AchillesBuilders-2022-GerrySwan-scaled-1.jpg” title_text=”AchillesBuilders-2022-GerrySwan-scaled” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ admin_label=”Column” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Gerry restera \u00e0 jamais connu comme l’homme qui a sauv\u00e9 Achilles.
Quelques jours avant la premi\u00e8re rencontre Achilles en 1964, Gerry a convaincu le comit\u00e9 de souscrire une assurance contre la pluie. Eh bien, il a plu, et cela n’a pas cess\u00e9 pendant la majeure partie de la matin\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dant l’heure de la rencontre. Cette d\u00e9cision a sauv\u00e9 Achilles de la ruine financi\u00e8re.<\/p>\n
Le parcours de Gerry est impressionnant, et il a tout vu en tant qu’athl\u00e8te, entra\u00eeneur et administrateur. L’un des trois seuls survivants du comit\u00e9 Achilles d’origine (Doug Clement et Kim Young sont les deux autres), Gerry a parfois occup\u00e9 les fonctions de directeur de comp\u00e9tition, de pr\u00e9sident et de vice-pr\u00e9sident d’Achilles, ainsi que de secr\u00e9taire de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n
Pendant une courte p\u00e9riode, Gerry a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de la BC Track and Field Association.<\/p>\n
En tant qu’entra\u00eeneur, Gerry a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la cr\u00e9ation de l’un des clubs d’athl\u00e9tisme les plus talentueux, non seulement en Colombie-Britannique, mais aussi au Canada, le Valley Royal Club, situ\u00e9 dans sa ville natale, Abbotsford.<\/p>\n
Gerry \u00e9tait \u00e9galement un coureur remarquable, remportant de nombreuses courses, du 880 m\u00e8tres au deux miles. Lors des championnats juniors canadiens de 1951 \u00e0 Toronto, Gerry a remport\u00e9 l’\u00e9preuve du deux miles et a re\u00e7u le troph\u00e9e de la meilleure performance de la comp\u00e9tition. Pendant ses \u00e9tudes \u00e0 la Western Washington University de Bellingham, Gerry s’est qualifi\u00e9 quatre ann\u00e9es cons\u00e9cutives pour les championnats nationaux de la NAIA, terminant deux fois deuxi\u00e8me au deux miles.<\/p>\n
De toutes les comp\u00e9titions en plein air Achilles organis\u00e9es au fil des ans, la deuxi\u00e8me, en 1965, est celle qui ressort le plus. Gerry \u00e9tait directeur de la comp\u00e9tition et l’\u00e9v\u00e9nement phare \u00e9tait le mile masculin, avec un plateau v\u00e9ritablement international, notamment le grand Peter Snell, de Nouvelle-Z\u00e9lande, qui effectuait une tourn\u00e9e d’adieu mondiale. La foule \u00e9tait nombreuse, avec 10 000 spectateurs venus voir l’un des plus grands coureurs de mile de tous les temps. Mais il n’a pas \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur. Il ne se sentait pas bien et a termin\u00e9 la course \u00e0 la derni\u00e8re place ! Apr\u00e8s la course, Snell a demand\u00e9 \u00e0 Gerry s’il pouvait s’adresser \u00e0 la foule pour s’excuser de sa performance. Il a re\u00e7u une ovation debout.<\/p>\n
Gerry r\u00e9sume ainsi : \u00ab Ma participation d’abord en tant que coureur de comp\u00e9tition, puis en tant que b\u00e9n\u00e9vole dans le domaine de l’athl\u00e9tisme, m’a permis de trouver un sens \u00e0 ma vie d’une mani\u00e8re qui n’aurait pas \u00e9t\u00e9 possible sans cet engagement. \u00bb<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ admin_label=”Row” module_id=”KimYoung” _builder_version=”4.24.0″ background_color=”#f7f7f7″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”25px||25px||false|false” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”fade” animation_duration=”1800ms” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”27px” border_color_all=”#f7f7f7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ admin_label=”Column” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.24.0″ text_font=”Karma|600|||||||” text_text_color=”#434343″ header_2_text_color=”#434343″ background_enable_color=”off” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” max_width=”1080px” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||true|true” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Kim Young<\/h3>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/thejeromeclassic.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AchillesBuilders-2022-KimYoungFamily-scaled-1.jpg” title_text=”AchillesBuilders-2022-KimYoungFamily-scaled” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/thejeromeclassic.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AchillesBuilders-2022-KimYoung.jpg” title_text=”AchillesBuilders-2022-KimYoung” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ admin_label=”Column” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Kim et Achilles ont grandi ensemble.<\/p>\n
Originaire de Richmond, Kim est associ\u00e9 \u00e0 Achilles depuis 58 ans, depuis 1964, et depuis plus de quatre d\u00e9cennies, il joue un r\u00f4le majeur dans le d\u00e9veloppement non seulement de la soci\u00e9t\u00e9, mais aussi de l’athl\u00e9tisme en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n
\u00c0 partir de 1970, Kim a pris la direction des comp\u00e9titions en salle et en plein air d’Achilles, avant d’abandonner cette fonction lorsque la Covid a entra\u00een\u00e9 la suspension des comp\u00e9titions en plein air.<\/p>\n
Kim \u00e9tait \u00e9galement entra\u00eeneur. En 1979 et 1981, il a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 comme entra\u00eeneur en chef de l’\u00e9quipe canadienne pour les Jeux panam\u00e9ricains, et en 1987, comme entra\u00eeneur en chef de l’\u00e9quipe f\u00e9minine canadienne lors d’une comp\u00e9tition internationale contre la puissante \u00e9quipe de l’Allemagne de l’Est.<\/p>\n
Si vous lui demandez, il vous dira que sa plus grande joie est l’amiti\u00e9 durable qui s’est d\u00e9velopp\u00e9e au sein de sa famille Achilles. Des athl\u00e8tes de tous \u00e2ges et de tous niveaux qui ont repris contact avec lui au fil des ans lui ont rappel\u00e9 l’impact qu’il a eu sur eux. Parmi eux, Tinker Allester, Ken Blaschuk et Dennis Hoy.<\/p>\n
Depuis que Kim a commenc\u00e9 \u00e0 entra\u00eener l’athl\u00e9tisme avec les Richmond Kajaks au milieu des ann\u00e9es 60, il s’est engag\u00e9 \u00e0 assurer le d\u00e9veloppement de chacun de ses athl\u00e8tes. Cette passion pour le d\u00e9veloppement lui a apport\u00e9 une grande joie.<\/p>\n
Et tout cela, de la part d’un vrai gentleman qui a commenc\u00e9 comme joueur de basket-ball.<\/p>\n
1942\u20132023. En raison de sa mauvaise sant\u00e9, Kim n’a pas pu assister au d\u00eener de c\u00e9l\u00e9bration. Le prix a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 Dennis Hoy, par sa fille Gaby, sa femme Faye et son fils Ryan.<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Links” _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” background_color_gradient_direction=”90deg” max_height=”700px” max_height_tablet=”” max_height_phone=”” max_height_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” border_color_all=”#ffffff” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” admin_label=”Links Row 1″ module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”4.24.0″ background_color=”#ffffff” background_enable_image=”off” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”100%” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|phone” min_height=”350px” custom_margin=”|||” custom_padding=”10px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”||5px||false|false” custom_padding_phone=”||5px||false|false” animation_style=”fade” animation_duration=”500ms” border_color_all=”#ffffff” border_width_top=”5px” border_width_bottom=”5px” border_color_bottom=”#ffffff” border_width_top_tablet=”0px” border_width_top_phone=”” border_width_top_last_edited=”on|phone” border_width_bottom_last_edited=”off|desktop” make_fullwidth=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.24.0″ background_color=”#434343″ background_image=”https:\/\/thejeromeclassic.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/105-2016-IMG_3447-race.track-mktgfc-RUNVAN-scaled.jpg” background_blend=”overlay” link_option_url=”\/fr\/billets” border_color_all=”#ffffff” border_width_right=”5px” border_width_right_tablet=”0px” border_width_right_phone=”” border_width_right_last_edited=”on|phone” border_width_bottom_tablet=”10px” border_width_bottom_phone=”” border_width_bottom_last_edited=”on|phone” border_width_left_tablet=”” border_width_left_phone=”” border_width_left_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||” border_color_bottom__hover_enabled=”on|desktop” background__hover_enabled=”on|hover” background_color__hover=”#303030″ background_enable_color__hover=”on”][et_pb_text _builder_version=”4.24.0″ header_2_text_align=”right” header_2_text_color=”#ffffff” width=”80%” module_alignment=”center” custom_padding=”150px||150px||true|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Billets \u2014<\/h2>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.24.0″ background_image=”https:\/\/thejeromeclassic.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/100-2017-IMG_4540-AD.copy-mktgfc-RUNVAN-scaled.jpg” custom_padding=”|||” link_option_url=”\/fr\/propos” border_color_top=”#ffffff” border_color_right=”#ffffff” border_width_left=”5px” border_color_left=”#ffffff” border_width_top_tablet=”0px” border_width_top_phone=”” border_width_top_last_edited=”on|phone” border_width_right_tablet=”” border_width_right_phone=”” border_width_right_last_edited=”on|desktop” border_width_left_tablet=”0px” border_width_left_phone=”” border_width_left_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||” border_color_right__hover_enabled=”on|desktop” border_color_right__hover=”#ffffff”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”165px||165px||true|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Links Row 2″ module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” background_enable_image=”off” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”100%” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|phone” min_height=”350px” custom_margin=”|||” custom_padding=”0px||10px||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” animation_style=”fade” animation_duration=”500ms” border_color_all=”#ffffff” border_width_top=”5px” border_width_bottom=”5px” border_color_bottom=”#ffffff” border_width_top_tablet=”0px” border_width_top_phone=”” border_width_top_last_edited=”on|desktop” border_width_bottom_last_edited=”off|desktop” border_color_bottom_last_edited=”off|desktop” make_fullwidth=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_image=”https:\/\/thejeromeclassic.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/30-LJ-M-2017-IMG_0950-DW-mktgfc-RUNVAN-scaled.jpg” border_color_all=”#ffffff” border_width_right=”5px” border_width_right_tablet=”0px” border_width_right_phone=”0px” border_width_right_last_edited=”on|tablet” border_width_bottom_tablet=”10px” border_width_bottom_phone=”” border_width_bottom_last_edited=”on|phone” border_width_left_tablet=”” border_width_left_phone=”” border_width_left_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||” border_color_bottom__hover_enabled=”on|desktop”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”165px||165px||true|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#434343″ background_image=”https:\/\/thejeromeclassic.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/105-2016-IMG_3157-sc-mktgfc-RUNVAN-scaled.jpg” background_blend=”overlay” custom_padding=”|||” link_option_url=”\/about” border_color_top=”#ffffff” border_color_right=”#ffffff” border_width_left=”5px” border_color_left=”#ffffff” border_width_top_tablet=”0px” border_width_top_phone=”” border_width_top_last_edited=”on|phone” border_width_right_tablet=”” border_width_right_phone=”” border_width_right_last_edited=”on|tablet” border_width_left_tablet=”0px” border_width_left_phone=”” border_width_left_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||” border_color_right__hover_enabled=”on|desktop” background__hover_enabled=”on|hover” background_color__hover=”#303030″ background_enable_color__hover=”on” border_color_right__hover=”#ffffff”][et_pb_text _builder_version=”4.24.0″ header_2_text_align=”right” header_2_text_color=”#ffffff” width=”80%” module_alignment=”center” custom_padding=”150px||150px||true|false” link_option_url=”\/fr\/propos” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
\u00e0 propos \u2014<\/h2>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Achilles Builders AwardLe conseil d’administration de l’Achilles International Track & Field Society s’efforce de r\u00e9compenser et de c\u00e9l\u00e9brer chaque ann\u00e9e un ou plusieurs membres du conseil d’administration ou b\u00e9n\u00e9voles d’Achilles en leur d\u00e9cernant le \u00ab Achilles Builders Award \u00bb. Le Achilles Builders Award a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour r\u00e9compenser les b\u00e9n\u00e9voles exceptionnels. Les six premiers laur\u00e9ats […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43136,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thejeromeclassic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43134"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thejeromeclassic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thejeromeclassic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thejeromeclassic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thejeromeclassic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43134"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/thejeromeclassic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43215,"href":"https:\/\/thejeromeclassic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43134\/revisions\/43215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thejeromeclassic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thejeromeclassic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}